top of page

Testemunhos de sobreviventes

Leia a seguir

Às 9h, o som de tiros, desconcertantemente próximos, causou arrepios na espinha

Atar K.'s story

O telefone do meu pai morreu, deixando-me incerto sobre o destino de meus pais

Às 2 da manhã, já estávamos na sala segura há 19,5 horas.

As crianças tinham adormecido, apenas para serem despertadas por cada explosão, e então, adormeciam de novo.. Nas sete horas anteriores, uma queda de energia mergulhou nos escuridão. Cada um de nós aconchegou-se ao lado de uma criança.


Eu não sabia se meus pais ainda estavam vivos.

Na nossa última correspondência, mencionaram que a casa deles estava pegando fogo. Os terroristas tentaram arrombar a porta da sala segura e uma espessa nuvem de fumaça se infiltrou na sala.


Sim, eles estavam deitados no chão e fizeram o possível para selar a fresta na parte inferior da porta com trapos..Sabiam que sair da sala segura não era uma opção e que o ar estava ficando cada vez mais difícil de respirar.


Fiquei ali deitado, com lágrimas escorrendo pelo rosto, enquanto 19,5 horas se arrastavam na sala segura.

Do lado de fora, houve rajadas de tiros, granadas e tiros de tanques. Era assim que a segurança parecia? De repente, ouvimos chutes furiosos na porta da frente. Eles eram terroristas ou soldados?


A porta finalmente cedeu e eles entraram furiosos, batendo na porta da sala segura e gritando: "IDF".Não pude deixar de pensar – qualquer um poderia gritar “IDF”.

Troquei um olhar nervoso [com meu marido].


Meu marido abriu a porta com cautela, revelando um grupo de soldados. “Rápido, vocês estão sendo evacuados. Não se esqueçam dos telefones e dos sapatos para as crianças”, eles insistiram, com palavras cortantes.


"Sapatos para as crianças." Acordamos as crianças e elas ficaram petrificadas, recusando-se a se mexer. Eles tinham razão, considerando as contínuas rajadas de tiros, granadas e tanques.


Passei 19,5 horas dizendo-lhes que não poderíamos sair até que fosse seguro. Era assim que a segurança parecia? Lembramos a eles o que havíamos dito anteriormente: sairíamos de casa com eles nos braços, com os olhos bem fechados, e diríamos quando abri-los. As crianças tremiam em nossos braços, como folhas ao vento. "Mamãe, estou com medo."


Saímos de casa e vimos uma longa fila de vizinhos no caminho, idosos, pais e crianças, todos parados esperando que o exército evacuasse o maior número possível de pessoas de uma só vez.


O som dos tiros estava cada vez mais próximo e as crianças continuavam a tremer em nossos braços.


"Corpos cobriam os caminhos outrora familiares, os mesmos caminhos onde as crianças costumavam brincar com patins, giz, amarelinha, caracóis e granulados."

Começamos a nos mover. As crianças e eu andamos de jipe ​​com outras duas famílias. Apresentei nossa escolta de soldados aos meus filhos, querendo que soubessem que eles tinham um nome e que se importavam conosco. Tínhamos muita reconstrução pela frente e perguntei-me se algum dia eles confiariam em alguém novamente.

As crianças continuaram a tremer em nossos braços.


Permaneci firme, lembrando-lhes novamente de manterem a cabeça baixa e os olhos fechados. Quando começamos a dirigir, minhas palavras foram cruciais. Corpos cobriam os caminhos outrora familiares, os mesmos caminhos onde as crianças costumavam brincar com patins, giz, amarelinha, caracóis e granulados. Agora, eles estavam cheios de corpos sem vida.


Eles nos deixaram no portão do kibutz, ou no que restou dele. De lá, nos juntamos a um grupo de soldados e rumamos para o norte.

Após 25 minutos tensos, um deles anunciou à sua equipe: “Vocês podem tirar seus coletes táticos”.Olhei para meus filhos ainda trêmulos e sussurrei: "Agora acabou. Estamos seguros.



Atar K.

bottom of page