top of page

Testemunhos de sobreviventes

Leia a seguir

Os terroristas estavam atirando em todos que estavam à vista, como se fosse um jogo de computador

Nataly K.'s story

Cada curva que o carro fez, que não terminou com nosso assassinato, fazia-me respirar alíviada

Como conseguimos escapar? Saímos na hora certa?

Estas são as primeiras perguntas que todos me fazem.


À segunda pergunta, respondo que sair na hora certa era basicamente nem estar presente quando aconteceu, o que infelizmente não foi o caso na minha história.

Como conseguimos escapar é uma questão com uma explicação mais longa, que por alguma razão pinta um quadro como se tivéssemos operado com sucesso, quando na prática a realidade era que um milagre seguia outro e cada decisão que era tomada, e uma era feita a cada minuto, e não terminou com a nossa morte, acabou sendo excelente.

Tudo começou com um nascer do sol maravilhoso, com música jorrando só pedindo para o corpo dançar. Um nascer do sol como um pôr do sol. Minha respiração foi tirada. Esta foi a última vez que senti orgulho de mim mesmo por trazer meus amigos para esta rave. Fomos até a Canta (a área de estar) pegar nossos óculos escuros. Eu disse a Yael que queria ignorar todos ali e entrar na música. Óculos de sol são uma ótima solução para esse pensamento. Yonit nos seguiu.


“Somos, cada uma, mães de pelo menos 2 filhos e ficou claro para nós que precisávamos voltar para casa”

No caminho para a ״Canta״ uma série de explosões começou no céu, diferente de tudo que eu já tinha ouvido até aquele momento.

Olhei para Yael e ela, com sua voz eternamente calma, disse “morteiros meu amor”.

Então eu respondi: “Estamos indo embora”.

Yonit disse que Tamar e Yifat estavam na pista de dança.

Primeira decisão sábia: fomos todos buscá-las. Não sei onde estaria meu coração hoje, se não tivéssemos nos movido todas como uma massa sólida.


Voltamos para a Canta e arrumamos nossas coisas no estilo militar, em 3 minutos tudo estava arrumado e estávamos com as mochilas. Enquanto fazia as malas, alguém da produção subiu no palco e disse que a rave estava encerrando. Devo dizer que foi feito com calma e ainda por cima eles caminharam entre todos para verificar se estavam todos bem.

Para quem participou do festival de Arad [um festival de música em 1995 onde algumas pessoas morreram esmagadas por causa de produção negligente] a diferença foi substancial.


Corremos para o estacionamento. Somos, cada uma, mães de pelo menos 2 filhos e ficou claro para nós que precisávamos voltar para casa. Na saída, Yael percebeu que eles abriram a cerca no meio para permitir um acesso mais rápido ao estacionamento! Obrigado à produção por isso também.


Yael e eu entramos em nosso carro e Tamar, Yifat e Yonit entraram no carro de Yonit. Yonit e eu estávamos dirigindo. Isso me tranquilizou porque Yonit sob ataque é a pessoa mais calma de todos os tempos. Eu sabia que ela cuidaria deles e eu cuidaria de Yael. Começamos a dirigir.


Houve um pequeno engarrafamento na saída. Alguém começou a gritar comigo e a insultar-me dizendo para eu dirigir. Eu só estava com medo de não atropelar ninguém. Estava preparando-me para insultar de volta, mas Yael explicou que haveria tempo para isso mais tarde e agora precisamos prosseguir.


Comecei a comer todos os lanches que tínhamos levado para a rave. Só fico calma quando mastigo.


Nos carros ao nosso redor começaram rir–se de mim por comer em um momento como este, e, por um segundo, fiquei feliz por tê-los feito sorrir.


Nataly K.

Saímos do engarrafamento e o policial disse-me para dirigir para o sul, para Afikim.

Dirigi para o norte, como o Waze instruiu. Não sei se foi uma decisão sábia ou não. Mas estamos em casa. Dirigimos por 10 minutos e alguns carros ficaram presos na nossa frente. Vi cacos de metal na estrada e as pessoas gritaram para que nós voltássemos.

Percebi que a estrada estava bloqueada.


Nós virámos.


Dirigimos 20 minutos para o sul. Mais uma vez, eles nos disseram para virarmos . Sentimo-nos como ratos de laboratório, correndo em círculos. Os policiais ao nosso redor não pareciam saber mais do que nós, com todas as suas boas intenções, eles simplesmente pareciam perdidos e estressados. Voltamos pela mesma estrada.


Vimos Tamar, Yifat e Yonit saírem do carro e entraram no abrigo móvel. Perguntei a Yael - deveríamos fazer isso também? Ela respondeu: Dirija para casa!

Olhando para trás, outra boa decisão.


"O namorado dela e o amigo dele foram mortos ao lado dela e ela estava sangrando. Ninguém veio buscá-los. Ela implorou para que alguém estancar o sangramento"

Depois de 4 inversões de marcha e muita frustração, encontrei -me na entrada da rave, a mesma de onde saí há quase uma hora. Presa no trânsito. Yael disse: “há tiros, você consegue ouvir?”

Ouvi…

Vi um carro da polícia entrando no campo, criando uma estrada em seu caminho. Eu rapidamente segui.-o


Não foi simples, estávamos numa longa fila de carros. Fiz um “estacionamento estilo Tel Aviv” - para trás, para frente, para trás, para frente, virei o carro quase no lugar e estávamos seguindo o carro da polícia. Em uma das minhas manobras ouvi Yonit gritando que bati no carro dela, olhei e vi que o carro estava ok e disse a ela que trocaríamos detalhes em Tel Aviv.


Yonit, Tamar e Yifat saíram do carro a pé e passaram por baixo da ponte. No dia seguinte, Yael contou-me o quanto bem eu consegui safar-me,pois as pessoas nos carros bem na nossa frente começaram a abandonar seus carros e correr em nossa direção, gritando: “eles estão atirando em nós!”


Eu não tenho minha própria memória desse fato. Tudo o que eu tinha em mente era que precisávamos voltar para casa! E Yael e eu já decidimos que iremos de carro até lá. Conseguimos chegar aos campos. Perdi o carro da polícia. Comecei a seguir outros carros, cada um indo em uma direção diferente.


Nada fazia sentido, não havia estrada, todos tinham que fazer escolhas com esperança de levá-los para casa. Numa das curvas entraram 3 pessoas no nosso carro. 2 minutos depois, eles foram embora.

Um segundo depois, duas meninas pediram-nos para levar dois de seus passageiros porque estavam sem gasolina. Disse-lhes para se juntarem, eles disseram que estavam bem. Agradeci a Deus pela primeira vez que tive o tanque cheio!!!!

Desejo que essas duas meninas estejam bem

.O casal que veio no carro era de Eilat e estava completamente ansioso. A menina estava gritando ao telefone e eu implorei para ela calar a boca porque eu não conseguia me concentrar!


Ela tentou fazer com que a polícia viesse resgatá-la, mas tudo que consegui pensar foi que ela estava atrapalhando quem está trabalhando ativamente para resgatá-la, enquanto nenhuma polícia estava vindo.


Continuamos nos revezando, para a direita, para a esquerda, sem ter ideia para onde. Percebi que estou em uma estrada agrícola e que ela deve levar à casa de algum agricultor para onde vão no final do dia. Então decidi permanecer na estrada. Foi assustador e tudo estava cheio de poeira. Não conseguia ver nada.

O campo estava aberto e éramos como alvos fáceis nele. E meu maior medo era ficarmos presos na areia. Yael continuou olhando o mapa para ter certeza de que estávamos indo para o leste! Porque a rave estava no oeste! E eu tinha certeza que eles só estavam atirando na gente, na rave. Comecei a perceber que a rave chegou ao noticiário porque comecei a receber mensagens perguntando se estava bem. Respondi a todos que estou bem, mas estou a trabalhar para nos tirar de lá e não posso conversar. Quando no meu coração sei que em 2 minutos minha resposta pode se transformar em mentira.


Cada curva que não terminava com o nosso assassinato me fazia exalar de alívio, e cada nova curva que eu tinha que fazer sugava todo o ar dos meus pulmões. Vimos uma caminhonete branca com uma tonelada de pessoas dentro, agarradas às barras laterais - tínhamos certeza de que eram terroristas, quando olhamos para dentro vimos que eram crianças da rave. No dia seguinte, Yael e eu nos perguntamos se eles eram sobreviventes ou reféns e, de qualquer forma, ficaremos felizes por eles não terem atirado em nós.


Nesse ínterim, vimos um veículo preso na beira da estrada e pessoas acenando para que parassemos. No início, Yael disse para ir embora – não sabíamos quem eles eram. Quando nos aproximamos, os identificamos como pessoas da rave. O carro deles ficou preso - exatamente o que eu temia que acontecesse conosco. Disse-lhes que quem quiser entrar o pode.Começaram a discutir, quem vai e quem fica - ninguém quer tirar a chance do outro de ser salvo.


Nunca encontrei tanta humanidade antes!

Implorei para que alguém entrasse, Yael disse que os outros deveriam entrar nos outros carros, que não deveriam tentar se mover juntos como um grupo. Espero que eles estejam bem. Daniel de Holon entrou.


Ele estava com uma amiga no telemóvel O namorado dela e o amigo dele foram mortos ao lado dela, e ela estava sangrando. Ninguém veio buscá-los. Ela implorou para que alguém lhe viesse estancar o sangramento.


Disse ao Daniel que ele deveria desligar, e ela chamar a polícia.Disse-me que eu não entendo.


Disse-lhe que tudo que sei é que estou dirigindo e isso está desconcentrando-me, e que preciso de menos emoção e mais calma e foco para funcionar. Entendeu isso e ouviu.


"Ontem à noite, as paisagens que não me lembro de ter visto começaram a voltar para mim"

Nesse ponto, ele não conseguia compreender o fato de ter deixado seus amigos para trás, mas estou feliz por ele estar vivo. Yael continuou nos guiando para o leste. Um amigo de Yael estava em casa, Yael enviou-lhe uma localização nossa ao vivo e ele nos orientou para longe dos alarmes de bomba em sua tela. Éramos como uma pequena sala de guerra privada. Yael enviou uma localização ao vivo para Yonit Yifat e Tamar e leu os sinais que viu na estrada, para fazê-las dirigir na mesma direção que nós.


O carro de Yonit parou. Não se moveu por 10 minutos. Yael e eu não conseguimos respirar.

Ligamos para Yogev em casa e dissemos-lhe para ligar para Yonit e Tamar imediatamente e avisar-nos de que estavam bem. Ainda estávamos fugindo. Naquele momento eu não conseguia entender porque havia três pessoas que eu não conhecia no meu carro e meus três amigos não estavam comigo. Um sentimento difícil, pelo qual me sentirei culpada para sempre.


Yonit conseguiu passar uma mensagem para as fadas (nosso chat em grupo). Elas estavam no bunker de Tzeelim, resgatadas por soldados. Eles também resgataram 6 pessoas adicionais e as levaram na traseira do carro. Conseguimos ir para a rodovia 6, A garota de Eilat pediu-nos para fazer uma parada no banheiro. Yael e eu olhamos para ela como se ela estivesse tendo alucinações. Não vamos parar! Quando chegamos à área de Kiryat Gat percebi que estávamos perto de Ashkelon e este é o último ponto seguro, antes de outro horror desconhecido.Parámos no banheiro..


Seguimos em frente, com uma fumaça pesada no céu à nossa frente. Já estávamos seguros, mas não parecia nada assim. Nossos passageiros começaram a nos pedir para parar no caminho e deixá-los em casa, mas eu e Yael não passamos por tudo isso para não alcançar nossas meninas em segurança.

Disse-lhes que minha próxima parada seria na delegacia de polícia na rua Kibutz Galuyot, em Tel Aviv. E foi o que aconteceu. Eles deixaram o carro. Levei Yael para casa.Comecei a voltar para casa. Uma hora depois eu já estava em casa.

Cheguei em casa, estacionei o carro, o vizinho viu-me,, chocado, e avisou-me que uma guerra havia começado.

Fiquei ainda mais chocada.


Cheguei em casa e abri o noticiário pela primeira vez em 10 anos. Os alarmes dispararam (de ataque aéreo). Mas não consegui levantar-me do sofá. Tudo parecia pequeno em comparação.


Disse a todos que estava bem porque não tinha nenhum arranhão.

Felizmente, alguns deles perceberam que eu não sabia o que estava dizendo e vieram abraçar-me

Cheguei às 10h, Tamar Yifat e Yonit chegaram às 16h.


Hoje é terça-feira, 10 de outubro, 3 dias depois, e ainda não estou em casa.

Percebi isso quando estava no supermercado mas meu corpo inteiro estava no carro, com a Yael, tentando chegar em casa (do supermercado). É difícil de explicar.


Ontem à noite, as paisagens que não me lembro de ter visto começaram a voltar para mim. Acho que nos próximos dias mais paisagens voltarão para mim, infelizmente. Mas também, talvez felizmente, porque assim a minha alma pode curar-se. Mandei uma mensagem para Yael no domingo de manhã: “Estamos vivas”. Ela respondeu “e para casa”. Ela estava certa. Ambos não eram triviais.


O único sentimento que tenho agora é de culpa (por tantas coisas), mas estou feliz que minhas meninas ainda tenham mãe e pai. A grande quantidade de ligações e mensagens de texto me fez perceber em que inferno estávamos. Não tenho nada além de amor em meu coração, por aqueles que estiveram lá, por aqueles que conseguiram voltar, por aqueles que não conseguiram e me preocupo tremendamente com todos que foram chamados para retaliar essa coisa horrível e incompreensível que aconteceu.

Desejo que todos voltem para casa em segurança.

Porque não aguento mais.



Nataly K.

bottom of page