top of page

生存者たちの話    

次を読む

その瞬間、どこにも逃げ場がないことを理解した

Moti S.'s story

彼はショックを受けた私を見て、『彼らが彼女を撃ったんだ! ここを離れろ!』と叫んだ。

この写真はレイムのノヴァ·フェスティバルの駐車場で撮ったもので、ロケットの発射や迎撃が行われる中、テロリストの侵入前に撮ったものだ。

Taken by: Shye Klein.


ここしばらくの間、私はこの場所で私の身に起きたことを、分かち合う必要性を感じている。

瞬時の決断が事実で、どうやって生き延びたか、そして、まだ家に帰れず、彼らの運命を知らない人たちの冥福をどれだけ祈っている。


私はパーティーの参加者がロケット弾から逃れる為に、一斉にシャトルに乗ろうとするのを、待つように頼んだ。

今にして思えば、この決断がまず最初の私たちの命を救ったのだと思う。イベントの初期になんとか逃げようとした多くの人々は、銃や手榴弾、さらにはRPGを持っていたテロリストたちによってすべての出口で待ち伏せされていた。


その後(ビデオでは)、私たちはシャトルに乗り込み、10メートルほど走ったところで、渋滞と悲鳴のために停車せざるを得なくなった。車から降りて出口道路に近づくと、4台ほど前方で女の子が地面に倒れて悲鳴をあげており、周囲にいた人たちが助けようとしているのが見えた。


私はそこに行き、彼女を介抱している男性に "何が起きたんだ?"と尋ねた。彼は"ここから離れろ!と叫んだ。



私は彼に言った!何が起きたんだ?彼は衝撃的な目で私を見て言った。"テロリストがここにいるんだ! 彼らが彼女を撃ったんだ! ここから離れろ!"


そのとき、現実は一変した。その時点まで、私たちは誰も自分たちが直面していることを理解していなかった。弾痕のある車、破壊された車、恐怖、そして少女の悲鳴以外の恐ろしい沈黙。


私たちは彼女達から7メートルほど離れた茂みの中にいて、メディックは(私たちと同じただのパーティー仲間だった)--彼女のために全力を尽くそうとした。


この段階で私は深呼吸をし、マシンモードに切り替えた。冷静さと集中力だけが私たちを救えるのだと思った。


私は皆に携帯を見たり連絡するのをやめるように告げた。今は親や友人に知らせる時間ではないし、ニュースを読む時間でもない。今この瞬間にも周りから危険が迫っているのだから、それにフォーカスしなければならない。


私は危険がどこから来るのか探る間、みんなにあらゆる方向、可能性を探るように頼んだ。周りのみんな隠れている。


数分後、私たちは畑まで走ることにした。ヒーローのエラドが、足に障害のある友人カップルを緊急車両に避難させるのを助けるまでは。

エラド、私、モル、タル、かわいくて英雄的な女の子たちは、銃弾が耳元で鳴り響く中、無限の野原に逃げようとする何十人、後には何百人もの人々と一緒に走り始めた。


「私たちはここから抜け出せる、あなたたちはヒーローだ、私と一緒に呼吸を整えよう、規則正しく呼吸をしてストレスをためないようにしよう」と、私はマントラのように彼らに言い聞かせ続けている。


3時間、私たちは何百人もの人々とともに走る。

銃弾がどんどん近づいてくる3時間。

悲鳴とパニックが聞こえる3時間。


友人や家族から心配の電話がかかってくるが、出ないことにした。バッテリーを節約するためだ。突然、母から電話がかかってきて、母の電話には出た、母に余計なストレスを与えたくないので、「何も問題ない、私たちは安全だ」とハッタリをかました。

何時間も逃げたり隠れたりしていると、遠くに車のあるテントが見えてきた。

次の町まではあと15キロも走るか歩くかだし、私たちは水もなく、何時間も逃げ続けて太陽に焼かれ、途中で何に遭遇するかもわからない。

私は遠くのテントに行きたいとかなり主張したことを覚えている。友人や他の数人を説得することができた。


その先にあるテントに向かって歩いたり走ったりしているうちに、人々が車に乗り込んで走り去り始めているのに気づいた。その日一日を通して、私が友人たちをついに死の方向に導いてしまったのではないかと、少し恐怖と絶望を感じ始めた瞬間だった。しかし、私はそんな思いを振り払い、あきらめなかった!私はワイルドに疾走し、ジャンプして腕を振り始めた。幸運なことに、一人の運転手が私を見つけて止まり、手を振ってくれた。そのドライバーは仲間も呼び止め、私たちのほうに近づいてきた。

私たちは彼らに向かって叫んだ。"テロリストが私たちを追っている、ここから出してくれ "と。

彼らは水を持ってきて、私たちを落ち着かせ、車に乗せ、そこから私たちを連れて行った。この友人たちがミッドバーンの主催者だ。私たちの面倒を見てくれ、逃げる代わりに危険を冒してくれた天使たちだ。

彼らは私たちを近くの農場に連れて行き、私たちが驚かないように交代で空き地を見張った。


その間、彼らは私たちに食事を作ってくれ、ハグと愛情を絶やすことはなかった。

農場のオーナーは真の王子様で、私たちに家を完全に開放してくれた。

その間、彼らは水上トレーラー付きのピックアップに乗り、脱出しようとする人々を助けるために車を走らせた。

何時間も農場にいた後、夕方になる前に、私たちはそこに泊まるのはやめようと決めた。幸運なことに、遭遇することはなかった。

私は夕方前に家に帰り着き、警戒心を解き放ち、翌日まで疲れきって寝ていた。

翌日、ニュースやビデオを見て初めて、現地で起きた災害の大きさを理解し、私たちがいかに幸運で、現地で起きたことは奇跡以外の何物でもないことを理解した。


私の心は、パーティーの参加者全員と、いまだに行方不明の友人シャローナ·シュムニス·ハレルを含め、帰宅しなかった人たちとともにある。

彼らが無事に帰宅することを祈り、願っています。


Moti S.

bottom of page